Votation populaire cantonale du 18 juin 2023 Canton de Berne

Annonce

Le Grand Conseil

1 - En bref

La question qui vous est posée : Acceptez-vous la modification de la Constitution cantonale (ajustements des freins à l'endettement)?

L'objet de la votation

Le Grand Conseil recommande de voter

2 - En bref

La question qui vous est posée : Acceptez-vous l'initiative populaire "Pour un congé parental cantonal"?

L'objet de la votation

Le Grand Conseil recommande de voter

1 - En détail

Modification de la Constitution cantonale (ajustement des freins à l'endettement))

Situation actuelle

Investissements majeurs ces prochaines années

Mise en oeuvre d'une initiative parlementaire

Inclusion des excédents antérieurs dans les calculs

Système actuel appliqué au compte des investissements

Prise en compte des cinq années écoulées

Optique pluriannuelle prévue pour le compte des investissements

Excédent de financement de + 10
Découvert de financement de -15
Compensation de -5

Taux d'endettement : redéfinition de la valeur-seuil

Modification concernant le frein à l'endettement appliqué au compte de résultats

Adaptations au MCH2 et à la pratique en vigueur

La discussion au Grand conseil

Glossaire

Budget

Compte de résultats

Compte des investissements

Degré d'autofinancement

Endettement brut I et II

Endettement net I

Excédent/découvert du bilan

Excédent/découvert de financement

Investissements nets

Plan intégré mission-financement

Rapport de gestion avec comptes annuels

Arguments avancés au Grand Conseil

pour le projet

contre le projet

Résultat du scrutin au Grand Conseil

Texte soumis à la votation

2 - En détail

Initiative populaire "Pour un congé parental cantonal"

Contexte

Contenu de l'initiative

But et forme de l'initiative

La question se pose aussi dans d'autres cantons et au niveau fédéral

Encadré : Une initiative conçue en termes généraux

Le Grand Conseil rejette l'initiative

Que se passera-t-il si l'initiative est acceptée ?

Estimation des coûts

Prise de position du comité d'initiative

Le congé parental, maintenant !

Pour les familles

Pour concilier travail et vie de famille

Pour l'égalité

Pour l'économie

Pour le canton de Berne

2 Arguments avancés au Grand Conseil

pour le projet

contre le projet

Résultat du scrutin au Grand Conseil

Texte soumis à la votation

Le Grand Conseil du canton de Berne recommande de voter comme suit le 18 juin 2023

Modification de la Constitution cantonale (ajustements des freins à l'endettement

Initiative populaire "Pour un congé parental cantonal"

Message du Grand Conseil accompagnant les objets soumis à votation

Fin de l'enregistrement